一年来，我们大力推广普及和规范使用国家通用语言文字，科学保护各民族语言文字，积极构建和谐语言文字环境，为夯实民族团结基础，促进社会稳定和长治久安，推进自治区改革发展稳定做出积极贡献。

　　一、推进语言文字工作取得新的科学发展

　　（一）加强语言文字行政执法和调研督察。对全疆各地州市及自治区相关部门调研督察，开展全疆语言文字工作综合执法检查，认真落实自治区党委、人民政府进一步加强民族语文翻译工作的意见、开展双语学习、语言文字工作机构建设和依法行政情况，为推进各民族语言文字健康发展提供科学决策依据。加强语言文字系统行政执法培训，指导各地州市、部门开展语言文字工作，推动全疆语言文字法制建设、推广普及国家通用语言文字、民族语文翻译、双语学习和各民族语言文字规范化、信息化、标准化建设等工作有序开展。

　　（二）加大国家通用语言文字推广普及力度。加强国家通用语言文字培训测试，完成全疆40万余人普通话水平培训测试。加强国家通用语言文字应用检查，开展城市语言文字评估验收，进一步提升党政机关、教育、新闻媒体和公共服务行业规范使用国家通用语言文字程度。加大正确使用国家通用语言文字宣传力度，在全疆组织开展全国推广普通话宣传周活动，积极发挥新闻媒体示范作用、公共服务行业榜样作用，全面提高社会各界规范使用国家通用语言文字意识。

　　（三）推进民族语文翻译工作全面健康发展。深入贯彻落实自治区党委进一步做好民族语文翻译工作的意见，充分发挥自治区民族语文翻译局的工作职能。组织翻译、规范、审定十七大以来、中央新疆工作座谈会后新出现的政治术语。举办全疆语言文字和翻译工作者专题培训。做好翻译人员职称评定改革工作。编撰新疆民族翻译工作专刊，进一步做好民族语文翻译的宣传。

　　（四）扎实深入开展全疆基层群众和农牧民双语学习。建立健全自治区双语人才队伍培养机制。启动全疆青壮年农牧民双语学习试点县工作。宣传推广新疆双语学习MPR资源库、应用教材，形成双语学习工作上“数字化技术和国家政策、援疆机制合力助推”的创新模式。编写完成汉哈、汉蒙、汉柯文版《双语学习语音读本》教材。协助自治区和兵团党委组织部作好自治区基层干部双语能力测试工作。

　　（五）科学推进各民族语文规范化标准化信息化建设。语言文字信息化重大项目《维吾尔、哈萨克语言文字信息资源建设与共享工程》取得新进展，进一步加快自治区民族语文信息化进程。加强少数民族现代文学语言正字正音培训。全面规范审定维吾尔、哈萨克、蒙古、柯尔克孜语种名词术语。编纂出版《汉维、汉哈政治理论对照手册》《汉维英、汉哈英图解词典》等双语专业工具书，编辑审定《汉维规范化名词术语词典（第五册）》《汉维成语大词典》《汉英维社会科学大词典》《汉哈新词语词典》《新疆蒙古语正字正音水平测试大纲》等专业辞书。

　　（六）积极宣传语言文字政策法规。积极探索新时期、新阶段语言文字领域宣传思想工作新思路，广泛深入宣传党的民族语文政策在新疆的伟大实践，宣传自治区党委、人民政府推进自治区语言文字事业科学发展的新举措，努力营造和谐语言文字环境。出版发行维吾尔、汉、哈萨克、蒙古、柯尔克孜5种文版《语言与翻译》杂志。做好八省区蒙古语文工作协作交流。丰富新疆语言文字双语网站内容，为各族群众提供优质的语言文字服务。

　　我们工作的主要体会是：一是加强领导，高度重视，是推动语言文字的关键。要坚持在党委和政府统一领导下，语言文字工作部门明确目标、任务、措施，抓好组织协调、督促检查和分类指导，保证工作得到落实、取得成效。二是以人为本，服务大局，是开展语言文字工作前提。语言文字要做到规范与服务相结合，着眼于中心工作和社会需求，不断满足各族人民群众的学习和使用需求，营造良好的语言文字应用环境，保证语言文字工作不断取得新进展。三是健全制度，完善机制，是做好语言文字工作保障。建立健全语言文字法规制度，巩固和完善语言文字机构队伍，形成条块结合、部门分工协作、齐抓共管的工作格局。四是依法管理，整体推进，是语言文字工作取得成效的根本。坚持党的语言文字工作方针政策，完善语言文字法制体系和工作机制，加大依法行政的力度，提高执法水平，建立起语言文字工作长效机制。我们要在今后的工作中不断丰富运用这些宝贵经验，推进自治区语言文字事业取得更大发展。